冰血暴第三季：第5集：勒索录像引发家庭危机 尼基讨债反遭毒打
艾米特的早晨被一通电话彻底打乱。妻子在电话那头泣不成声，他急忙赶回家，却只看到妻子带着女儿和母亲驾车离去的身影。客厅电视里正播放着一盘令他瞠目结舌的录像带——画面中的“艾米特”与一名红发女子正在亲密。这一切其实是雷和尼基设计的圈套：雷假扮成艾米特，尼基戴上红色假发，两人自导自演录下视频，原想用来勒索，却阴差阳错先被艾米特的妻子史黛拉发现，引发家庭危机。
赛同样陷入困境。瓦格因前日警察找上门而对他起疑，一早就闯进他的办公室，公然在他的马克杯中小便，并逼他喝下。受尽屈辱的赛暗中计划卖掉公司，彻底摆脱瓦格，却始终被两名手下紧紧跟踪。
警探格洛丽亚逐渐理出头绪。她发现斯塔西这个姓氏频繁出现：她的继父、假释官和停车场大亨都姓斯塔西，而后两人竟是兄弟。更巧的是，继父的住址与艾米特十分相似。她推断，莫里斯当初弄错地址后，很可能误将同姓且地址相近的继父当成了艾米特，导致悲剧。
格洛丽亚与洛佩兹警官随即传讯雷，试图从斯塔西兄弟间的旧怨突破，指控他策划了抢劫案。但雷曾任职司法系统，对抗审讯游刃有余，加上新警长介入，他最终未被定罪。
与此同时，瓦格找上艾米特，将他与赛的合作比作“正在烘焙的蛋糕”，警告他若让赛私自行动，一切将前功尽弃。被利益驱动的艾米特只好答应与赛谈话，而这正是瓦格挑拨两人关系策略的一部分。
不久，税务局因雷冒用艾米特身份提取十万美元而上门查账。瓦格趁机提议用假账本蒙混过关，艾米特为掩盖瓦格非法入主公司的事实，被迫配合。
另一方面，赛与尼基约见处理录像带事宜，瓦格的两名手下突然驾车出现。尼基因被打断而怒言相向，却遭对方毒打，几乎昏死。这一幕不仅是对她的惩罚，更是瓦格对赛的警告——任何背叛都将付出惨痛代价。
家庭与谎言、报复与监视，每个人都在自己的困局中挣扎，而更大的风暴正在悄然逼近。